Il n'y a rien de plus contraire à la vérité, une fois de plus.
这也是一种与事实完全相反的说法。
De plus, les activités spatiales sont de plus en plus bivalentes.
此外，空间的活动越来越具有“双重用途”性质。
Nous sommes donc dans l'obligation de faire quelque chose de plus.
因此，我们有责任做更多的工作。
On disposerait ainsi de plus de temps pour préparer les réunions d'experts.
这样也能为筹备专家会议留出更多的时间。
Il faudra faire de plus amples recherches.
需要对此作进一步的研究。
Elle insiste de plus sur la tolérance.
此外，《法》强了忍。
Cela est de plus en plus reconnu.
越来越多的人正在认识到这一点。
Pour de plus amples informations, voir l'appendice.
另将提供几部扫描机和复印机。
Quatrièmement, nous avons besoin de plus de ressources.
第四，我们需要更多的资源。
Ce moyen devra être étudié de plus près.
应当进一步研究这种潜力。
La situation doit être suivie de plus près.
需要对情况进行更紧密地监测。
N'oublions pas une fois de plus Haïti.
我们尚不可再次忽视海地的情况。
Notre débat l'a prouvé une fois de plus.
我们辩论再次表明了这一点。
Le Procureur peut lui demander de plus amples renseignements.
检察官可以请该国提供补充资料。
Pour de plus amples renseignements, consulter le site www.gpa.unep.org.
关于进一步的详细情况,请登陆以下网站：www.gpa.unep.org。
La justice est de plus en plus sinistrée.
司法体制越来越陷入困境。
Les activités spatiales sont de plus en plus bivalentes.
空间活动越来越具有两用的性质。
Nous apprécierions de plus amples informations sur ce point.
我们希望这方面能有进一步澄清。
Cette tâche devient cependant de plus en plus difficile.
不过这些努力正变得越来越困难。
Il fournira de plus amples détails dans son intervention.
检察官在发言中将提供更多信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'association nourrit les pauvres, de plus en plus nombreux et de plus en plus jeunes.
会为越来越多、越来越年轻的穷人提供食物。
Nous avons le souci aussi d'accueillir de plus en plus de jeunes Chinois en France.
我们也希望有越来越多的中国大学生来法留学。
Elle prend tout ce qu’il y a de plus beau et de plus cher.
她买了那里所有的最精美的和最贵的。
Cécile ne pense plus à rien, soulagée, heureuse de ne plus être seule.
塞西尔什么都不再想，感到宽慰，幸好不再一个人。
Alors regardons les choses de plus haut.
让我们从更高的层去看。
Ses tableaux sont si beaux que Léonard a de plus en plus de commandes.
他的画是如此美丽，以至于达芬奇有越来越多的订单。
Internet est devenu de plus en plus rural.
网络越来越触及偏远地区。
Ce mode attire de plus en plus de gens.
这种方式吸引了越来越多的人。
Quelqu’un de plus fort que moi ?
有人比我还强壮吗？
On a quelque chose de plus onctueux.
现在就变得更加稠腻了。
Je vais reprendre une tomate de plus.
我要再拿吃一个西红柿。
Puis après 20 minutes de plus je répète encore ces opérations.
然后又过了20分钟我再次重复这些操作。
Le téléphone sonne de plus en plus fort.
电话声越来越大了。
Vous venez de plus en plus tôt.
你来得越来越早。
Et de plus, les filles adorent les blouses blanches!
另外，女孩们很喜欢白大褂！
Je voudrais le garder un mois de plus.
我想把这本书再续借一个月。
On va voir ça de plus près, Scoot ?
Scoot，我们要不靠近点观察吧？
Dans cette phrase, " nouvelle" signifie " une de plus" .
在这句话中，nouvelle意味着“多了一个”。
Il n’y a pas de plus belle légende.
没有比这再好的传奇故事了。”
La voix devenait de plus en plus faible.
声音越来越弱了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法》
强
了
忍。
会为越来越多、越来越年轻的穷人提供食物。
去看。
